napok=["vasárnap","hétfő","kedd","szerda","csütörtök","péntek","szombat"];  
honapok = ["január ","február ","március ","április ","május ","június ","július ","augusztus ","szeptember ","október ","november ","december "];  

var adatum = new Date();  
var evszam=adatum.getFullYear(); 
function magyarit(datum){  
   return (+evszam+". "+honapok[datum.getMonth()]+" "+datum.getDate()+". <br/>" +napok[datum.getDay()]);  
   }  
  
function ido(){  
   return (adatum.getHours()+" óra "+adatum.getMinutes()+" perc.");  
   }  
document.write("<center><b>"+magyarit(adatum)+"</b></center>");